‘等到月亮挂上了天际，夜莺就朝着玫瑰树飞去，她用自己的胸膛顶住花刺，唱了一整夜的歌。’
翠伊想象着夜莺的模样，可她的目光所及，实际上只有满目的荒诞。
窗户下散发着臭气的水沟，充满油污的排水管，吱呀作响的木质地板，还有母亲愤怒的神色，和一根遮住母亲愤怒神色的食指。
她将从垃圾堆旁捡起来的童话书翻了一遍又一遍，终于明白月亮便是夜晚楼缝间漏下来的光明的来源。
原来那也是美好的事物啊。
翠伊又一次想起了自己第一次见到的玫瑰的模样。
‘起初，花儿是乳白色的，就像悬在河上的雾霾，白得就如同早晨的足履，白得就像黎明的翅膀。在最高枝头上盛开的那朵玫瑰花，如同一朵在银镜中，在水池裏照出的玫瑰花影。’
“你很喜欢这些玫瑰吗？”穿着低调内敛，举手投足之间却充满着礼仪的管家微笑着询问。
小姑娘双眼都看直了，鲜红的不知名的花是翠伊拼尽一切也无法相信的美好，但她的眼中只有单纯的喜爱，却没有渴望。
也许是因为她知道，这些并不属于自己。
小姑娘像是被惊吓的小兽，立刻弹开了一步，“这是玫瑰吗？”
阿尔弗雷德已经不再年轻，他见了太多太多的人，却从未在谁的身上见过如此纯澈的目光，即使是婴儿，在见到自己喜欢的东西时，也会有渴望。
“是的，这是玫瑰。”
“可玫瑰不是白色的吗？”
小姑娘歪歪头，她所过的东西告诉她，玫瑰应该是白色的，宛如月华轻坠在丝绸之上，用尽所有语言也无法描述的美好。
阿尔弗雷德的微笑更加明显，他很喜欢这个小姑娘。
“是的，有些玫瑰是白色的。”